Quiénes Somos
Su Equipo Legal de Confianza
Cesanelli Law PLLC, d/b/a Divorcio Latino — sirviendo a la comunidad latina de Carolina del Norte desde 2013.
Experiencia
Fundadora y Abogada Principal
Valeria Cesanelli
Cesanelli Law PLLC d/b/a Divorcio Latino
NC State Bar #45735 · Licenciada desde 2013
Valeria Cesanelli es la abogada principal de Cesanelli Law PLLC d/b/a Divorcio Latino, un despacho de derecho de familia bilingüe con sede en Apex, NC. Desde 2013, ha representado a más de 900 familias latinas en los 100 condados de Carolina del Norte en casos de divorcio, separación legal, distribución equitativa de bienes, custodia de hijos, manutención, pensón conyugal, órdenes de protección por violencia doméstica, y Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (SIJS).
Obtuvo su J.D. en la Facultad de Derecho de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill en 2012, donde se desempeñó como asistente de investigación de la profesora Deborah Weissman en temas de inmigración, derechos humanos y violencia de género. Es autora de "Representing Immigrants in Family Law Cases in North Carolina" y "Culturally Sensitive Best Practices", publicadas por NC Advocates for Justice. Ha sido Vicepresidenta del Comité de CLE (2019–2021) y Secretaria de la Sección de Derecho de Familia (2021–presente) de NCAJ.
El despacho ofrece tres niveles de servicio: coaching y asesoría legal, preparación de documentos, y representación completa, diseñados para hacer accesibles los servicios legales de calidad sin importar el presupuesto. Atendemos principalmente a familias en el área del Triángulo (Wake, Durham, Orange, Johnston y Chatham) y ofrecemos servicios virtuales de asesoría y documentación en los 100 condados de Carolina del Norte.
In English
About Valeria Cesanelli
Valeria Cesanelli is the managing attorney at Cesanelli Law PLLC d/b/a Divorcio Latino, a bilingual family law practice based in Apex, NC. Since 2013, she has served more than 900 Latino families across all 100 North Carolina counties in divorce, legal separation, equitable distribution of marital property, child custody, child support, paternity, post-separation support, alimony, domestic violence protective orders (DVPO), and Special Immigrant Juvenile Status (SIJS) custody proceedings.
She earned her J.D. from the University of North Carolina at Chapel Hill School of Law in 2012, where she served as a research assistant to Professor Deborah Weissman in immigration, human rights, and gender-based violence. She has been licensed in North Carolina since 2013 (Bar #45735). She is the author of "Representing Immigrants in Family Law Cases in North Carolina" and "Culturally Sensitive Best Practices," both published through NC Advocates for Justice. She has served as CLE Committee Vice Chair (2019–2021) and Family Law Section Secretary (2021–present) for NCAJ.
The firm offers three flexible service levels — legal coaching and consulting, document preparation, and full-scope representation — designed to make quality family law accessible regardless of budget. Divorcio Latino primarily serves clients in the Triangle area (Wake, Durham, Orange, Johnston, and Chatham counties) and offers virtual legal coaching, document drafting, and consulting services to Spanish-speaking families across all 100 North Carolina counties. All services are available in English and Spanish.
Nuestra Historia
De Raíz Latina, Para la Comunidad Latina
Somos un equipo de profesionales dedicados a atender Asuntos de Familia y Divorcio en Carolina del Norte, desde 2013. Somos un grupo de personas formadas para ofrecer un abordaje integral en cada instancia de los procesos legales.
Hemos forjado gran parte de nuestra carrera profesional en los Estados Unidos, pero no hemos perdido nuestras raíces latinoamericanas. Nuestros códigos, nuestro idioma. Nuestro anhelo de poder ayudar a otras personas, a vivir ejerciendo sus derechos individuales y como grupo familiar.
Resolver conflictos de familia de la comunidad latina de Carolina del Norte, con las herramientas legales más competentes, es nuestra labor. Somos voz, somos escucha, somos profesionales dedicados al Derecho de Familia. Estamos aquí, para ayudarte, en tu idioma.
Nuestro Equipo
Profesionales Dedicados a su Caso
Equipo Paralegal
Paralegales Bilingües
Nuestro equipo de paralegales con amplia experiencia en derecho de familia trabaja directamente con cada cliente para recopilar documentación, preparar casos y mantener comunicación constante.
Asesores de Casos
Asesores de Orientación
Nuestros asesores están disponibles para orientarle desde el primer contacto, explicar las opciones disponibles y guiarle hacia la mejor modalidad de servicio para su situación.
Recolectores de Documentación
Equipo de Documentación Legal
Con amplia práctica en la recopilación, organización y presentación de toda la documentación necesaria para cada tipo de caso, asegurando precisión y cumplimiento de plazos.
Nuestros Valores
Lo que Nos Define
Solidez Legal
Robusto conocimiento de la legislación sobre Familia y Divorcio del Estado de Carolina del Norte, incluyendo los procedimientos judiciales vigentes.
12+ Años de Experiencia
Desde 2013, hemos trabajado ininterrumpidamente en la resolución de conflictos familiares, atendiendo a más de 900 familias en los 100 condados de NC.
Raíces Latinas
Somos de raíz latina. Entendemos sus códigos, su idioma y su anhelo de vivir ejerciendo sus derechos individuales y como grupo familiar.
Equipo Completo
Abogados, paralegales, recolectores de documentación, asesores y asistentes, todos bilingües, trabajando juntos por su caso.
Reseñas Verificadas
Lo Que Dicen Nuestros Clientes
Reseñas reales de clientes reales — verificadas en Google.
¿Listo para Comenzar?
Contáctenos hoy. Nuestro equipo bilingüe está listo para ayudarle.